“CAN I KEEP YOU?” “YOU CAN’T AFFORD ME”